You can add quiz questions to both Panopto and Kaltura videos. Both have a similar feature set. Currently, Panopto does not integrate with Blackboards Grade center although instructors can download a CSV file. Kaltura’s quiz tool does integrate with Blackboards grade center.
How to Create an in-video quiz in Kaltura.
How to Create an in-video quiz in Panopto.